. .

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Titolo	Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Testo Aggiunto da summerpartygirl	Lingua originale: Francese Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?
Note sulla traduzione	nederlandais

Titolo	Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Traduzione Danese Tradotto da sismo	Lingua di destinazione: Danese Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig?
Note sulla traduzione	"et toi?" means "and you?" translated word by word, which in Danish would be "og du?", but in Danish we would rather ask "hvad med dig?" meaning "what about you?".

Ultima convalida o modifica di wkn - 11 Marzo 2008 14:39

Traduzione - Francese-Danese - Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ?