Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Ebraico - Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Ebraico

Categoria Espressione

Titolo	Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Testo Aggiunto da breno dmatta	Lingua originale: Portoghese brasiliano Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
Note sulla traduzione	CitaÃ§Ã£o do filme A LISTA DE SCHINDLER

Titolo	×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
Traduzione Ebraico Tradotto da duhifat	Lingua di destinazione: Ebraico ×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
Note sulla traduzione	This is the original Hebrew phrase which translates to: Anyone who saves one soul, as if saved the whole world If you want an exact translation to what you asked then it is: ×ž×™ ×©×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×ž×¦×™×œ ××ª ×›×œ ×”×¢×•×œ× I strongly recommend you use the original translation of the original phrase

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 10 Novembre 2012 12:49