Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



12Traduzione - Inglese-Giapponese - I don't speak a foreign language

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseOlandesePortogheseAraboAlbaneseSerboPortoghese brasilianoEsperantoTedescoDaneseItalianoTurcoGrecoCinese semplificatoRumenoUcrainoRussoCineseCatalanoSpagnoloBulgaroFinlandeseGiapponeseFaroeseLatinoCecoCroatoSvedesePolaccoEbraicoUnghereseIngleseMacedoneLituanoBosniacoNorvegeseEstoneBretoneCoreanoSlovaccoFrisoneKlingonPersianoIslandeseIndonesianoLettoneCurdoAfrikaansIrlandeseGeorgianoThailandeseVietnamita

Titolo
I don't speak a foreign language
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

What if I don't speak a foreign language ?

Titolo
もし、外国語を話せなかったら?
Traduzione
Giapponese

Tradotto da seanohagan
Lingua di destinazione: Giapponese

もし、外国語を話せなかったら?
Note sulla traduzione
literal translation would be 話さなかった(don't speak), but in Japanese context 話せなかった(can't speak) is more natural.

In Romaji: "Moshi, gaikokugo wo hanasenakattara?"
Ultima convalida o modifica di rumi - 24 Gennaio 2007 14:42