Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Latino - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloFinlandeseLatinoGiapponeseRussoPortoghese brasiliano

Categoria Espressione - Cultura

Titolo
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Testo
Aggiunto da mileguito
Lingua originale: Spagnolo

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Titolo
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Traduzione
Latino

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Latino

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Note sulla traduzione
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
Ultima convalida o modifica di charisgre - 30 Settembre 2007 12:40