Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



19תרגום - טורקית-רומנית - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומנית

שם
dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
טקסט
נשלח על ידי yucelaktas
שפת המקור: טורקית

dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

שם
Aniversare
תרגום
רומנית

תורגם על ידי mygunes
שפת המטרה: רומנית

Aniversare fericită, La mulţi ani dragostea mea, îmi doresc să rămân o viaţă cu tine şi toate onomasticile să le sărbătorim împreună
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 14 אפריל 2008 19:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אפריל 2008 08:42

azitrad
מספר הודעות: 970
Hi again, mygunes,

Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation?
Thank you!