Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



78תרגום - צרפתית-דנית - Je te hais !

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערביתאנגליתספרדיתאיטלקיתברֵטוֹניתפולניתטורקיתשוודיתרוסיתדניתתאילנדית

קטגוריה מחשבות

שם
Je te hais !
טקסט
נשלח על ידי sp_483
שפת המקור: צרפתית

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
הערות לגבי התרגום
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

שם
Jeg hader dig.
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

Jeg hader dig! Jeg vil ikke se dig mere! Jeg kan ikke udstå dig mere! Du har gjort mig syg! Du har ødelagt mig! Jeg vil dø !
הערות לגבי התרגום
Eller " fordrage" dig mere.
אושר לאחרונה ע"י wkn - 9 יוני 2008 20:47