Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-יוונית - hvornÃ¥r er det okay at elske?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתיוונית

שם
hvornår er det okay at elske?
טקסט
נשלח על ידי ditte-assentoft
שפת המקור: דנית

hvornår er det okay at elske?

שם
Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Mideia
שפת המטרה: יוונית

Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
הערות לגבי התרגום
Θα μπορούσε ακόμη να μεταφραστεί ως εξής:Πότε είναι εντάξει να κάνω έρωτα;

Bridge by Anita:When is it ok to love?


PS: It COULD also mean: "When is it ok to make love?" but I think the first version is more likely.
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 27 אוקטובר 2008 20:20