תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...
טקסט נשלח על ידי Renata.loredo	שפת המקור: טורקית aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim

שם	Meu amor, onde vocÃª estÃ¡?
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Sinto muito a sua falta. VocÃª Ã© meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir vocÃª por perto. Meu amor.
הערות לגבי התרגום	benim canÄ±msÄ±n = "VocÃª Ã© meu querido" or "VocÃª Ã© minha querida"

אושר לאחרונה ע"י goncin - 20 ינואר 2009 11:05