Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-לטינית - alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

לטינית

שם	alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...
טקסט נשלח על ידי paola1107	שפת המקור: איטלקית alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

שם	Alexander et Bucephalus
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Suum equum, qui caput simile capiti bovis habebat, Bucephalum Alexander appellavit.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 13 מרץ 2013 15:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 פברואר 2013 23:32
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	capitem --> caput It's just "neutrum", Efee
		1 מרץ 2013 13:07
	Efylove מספר הודעות: 1015	Uh, bad mistake! Sorry, dear... ;-)
		1 מרץ 2013 14:10
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Don't worry. I should have added that an adjective, in this case, was to change as well: "caput simile"