Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



29תרגום - אנגלית-עברית - I hate myself and I want to die!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתפורטוגזיתטורקיתיווניתעבריתערביתפולניתספרדית

קטגוריה ביטוי

שם
I hate myself and I want to die!
טקסט
נשלח על ידי Downer
שפת המקור: אנגלית

I hate myself and I want to die!
הערות לגבי התרגום
I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much.

שם
אני שונא/ת את עצמי ורצה למות!
תרגום
עברית

תורגם על ידי ahikamr
שפת המטרה: עברית

אני שונא/ת את עצמי ורוצה למות!
הערות לגבי התרגום
in hebrew there's a difference between male saying this sentence and female saying it. i translated to both genders, with a slash sign to separate between the differances. for more information you can always send a message.
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 10 מאי 2007 13:41