Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-אנגלית - ved ik hvad det betyder

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

אנגלית

בולגרית

דנית

רוסית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ved ik hvad det betyder
טקסט נשלח על ידי zvezda	שפת המקור: בוסנית koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

שם	Title not in Bosnian
תרגום אנגלית תורגם על ידי BojanNajob	שפת המטרה: אנגלית Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
הערות לגבי התרגום	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 29 ספטמבר 2007 05:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ספטמבר 2007 17:37
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".