Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Mađarski - The moving 2008

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov

The moving 2008

Tekst
Poslao

cucumis

Izvorni jezik: Engleski

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Naslov

Prevođenje

Mađarski

Preveo

Cisa

Ciljni jezik: Mađarski

Szia!
A Cucumis Ãºj szerverre kÃ¶ltÃ¶zÃ¶tt.

Wow, elÃ©rtÃ¼k a napi 15 000 lÃ¡togatÃ³t...!

Hotmailes felhasznÃ¡lÃ³k, amennyiben ezentÃºl nem kapjÃ¡tok meg az Ã©rtesÃtÅ‘ket, hasznÃ¡ljÃ¡tok Â´A megvÃ¡ltoztatom az emailcÃmemetÂ´ nevÅ± funkciÃ³t (a profilod oldalÃ¡rÃ³l elÃ©rheted).

Ez az Ã¼zenet egy Ãºjabb alkalom arra, hogy kÃ¶szÃ¶netet mondhassak a Cucumis.org fantasztikus kÃ¶zÃ¶ssÃ©gÃ©nek! A fordÃtÃ¡sok minÅ‘sÃ©ge naprÃ³l napra javul, Ã©s immÃ¡ron tÃ¶bb mint 100 szakÃ©rtÅ‘ ellenÅ‘rzi Å‘ket.

Danish brute

Fontos, hogy tudd, hogy Francky5591 & goncin most mÃ¡r szuper-cucu-adminok, szuper-cucu-erÅ‘kkel felvÃ©rtezve, ami nem egy, nem kettÅ‘, hanem hÃ¡rom csavarkulcsos fokozatot jelent.

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 13 ožujak 2008 14:40