Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - eu amo minha familia!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Naslov
eu amo minha familia!
Tekst
Poslao 27
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

eu amo minha familia!
Primjedbe o prijevodu
eu amo minha familia!

Naslov
J'aime ma famille !
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

J'aime ma famille !
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 23 svibanj 2008 14:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 svibanj 2008 04:40

lilian canale
Broj poruka: 14972
I'm sorry miss, this is a double request and has to be removed, but you know that the rejection will not affect your rating.


23 svibanj 2008 04:43

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Ok Lilian, sorry I didn't see it in French.

23 svibanj 2008 05:02

lilian canale
Broj poruka: 14972
You are right turkishmiss!!!

It was translated to 11 languages, but French is not among them.

I'll set it back to evaluation.
Sorry for the mess. I think it's too late, I should be sleeping now