Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



108Originalan tekst - Njemački - Erste Gedanke

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiArapskiDanskiTurski

Ovaj prijevod pripada projektu Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategorija Pjesništvo

Naslov
Erste Gedanke
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Primjedbe o prijevodu
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
8 srpanj 2008 12:35