Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - I like you so much. You are a very sweet girl.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiSrpskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
I like you so much. You are a very sweet girl.
Tekst
Poslao abcdefgh
Izvorni jezik: Engleski Preveo Diego_Kovags

I like you so much. You are a very sweet girl.

Naslov
Je t'aime tant. Tu es une fille très gentille.
Prevođenje
Francuski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Francuski

Tu me plais tellement. Tu es une fille très douce.
Primjedbe o prijevodu
on pourrait aussi dire comme dans la version italienne : "tu es un amour de fille"!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 srpanj 2008 13:46