Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



41Prevođenje - Turski-Španjolski - AÅŸkım gel artık ben hep seninle ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiPoljskiBrazilski portugalskiGrčkiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Tekst
Poslao susanne26
Izvorni jezik: Turski

Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Naslov
¡Mi amor, ven ahora!
Prevođenje
Španjolski

Preveo fiammara
Ciljni jezik: Španjolski

¡Mi amor, ven ahora! Yo quiero estar siempre contigo. ¡Mi escogido y único!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 siječanj 2009 14:46





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 siječanj 2009 13:39

lilian canale
Broj poruka: 14972
venga ---> ven

Faltan los signos de exclamación invertidos.