Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Norveški - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleskiTurskiDanskiBrazilski portugalskiNorveškiŠpanjolskiČeškiPoljskiAlbanski

Naslov
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Tekst
Poslao bob
Izvorni jezik: Litavski

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Primjedbe o prijevodu
bendravimui

Naslov
Hei, hva gjør du på?
Prevođenje
Norveški

Preveo chickalina
Ciljni jezik: Norveški

Hei, hva gjør du på? Hvordan går det?
Hvor gammel er du?
Hva skjer da?
Jeg har det bare bra.
Gutt, jeg er ikke din.
Himmelen er en bra plass men det er flere venner i helvete
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 19 veljača 2009 05:57