Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - Por Você Eu dançaria tango no teto Eu limparia Os...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTurski

Kategorija Pjesma

Naslov
Por Você Eu dançaria tango no teto Eu limparia Os...
Tekst
Poslao Emerick
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Por Você
Eu dançaria tango no teto
Eu limparia
Os trilhos do metrô
Eu iria a pé
Do Rio à Salvador

Eu aceitaria
A vida como ela é
Viajaria a prazo
Pro inferno
Eu tomaria banho gelado
No inverno


Eu deixaria de beber
Eu ficaria rico num mês
Eu dormiria de meia
Prá virar burguês

Eu mudaria
Até o meu nome
Eu viveria
Em greve de fome
Desejaria todo o dia
A mesma mulher (homem)...


Conseguiria até ficar alegre
Pintaria todo o céu
De vermelho
Eu teria mais herdeiros
Que um coelho..

Naslov
Senin için
Prevođenje
Turski

Preveo aqui_br
Ciljni jezik: Turski

Senin için
Tavanda dans ederim
Temizlerim
Metronun raylarını
Yürüyerek giderim
Rio'dan Salvador'a

Kabul ederim
Hayati olduÄŸu gibi
Süresiz seyahatlar yaparım
Cehenneme
Soğuk suyla duş alırım
Kışta

İçmeyi bırakırım
Bir ayda zengin olurum
Çoraplarımla uyurum
Burjuvalılar gibi olmak için

Kendimi deÄŸiÅŸtiririm
Ä°smime kadar
Yaşarım
Açlık grevi ile
Butün gün arzularım
Aynı kadını(erkeği)

Mutlu kalmayı başarırım
Boyarım bütün gökyüzünü
Kırmızıya
Mirasçısı olurum
Bir tavşanın.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 8 ožujak 2009 14:40