Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Texto do Chines Sun Tzu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Misli - Kultura

Naslov	Texto do Chines Sun Tzu
Tekst Poslao Horffamm	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Aquele que conhece o inimigo e a si mesmo, ainda que enfrente cem batalhas, jamais correrÃ¡ perigo. Aquele que nÃ£o conhece o inimigo, mas conhece a si mesmo, Ã s vezes ganha, Ã s vezes perde. Aquele que nÃ£o conhece nem o inimigo nem a si mesmo, estÃ¡ fadado ao fracasso e correrÃ¡ perigo em todas as batalhas

Naslov	Text of Sun Tzu
Prevođenje Engleski Preveo Lein	Ciljni jezik: Engleski He who knows both the enemy and himself, even if he faces a hundred battles, will never be in any danger. He who doesnâ€™t know the enemy, but knows himself, will sometimes win and sometimes lose. He who knows neither the enemy nor himself, is doomed to failure and will be in danger in every battle.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 ožujak 2010 15:02