Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hrvatski - I enjoyed being with you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiRuskiNjemačkiPortugalskiŠvedskiPoljskiMađarskiLitavskiHrvatski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I enjoyed being with you
Tekst
Poslao alexfatt
Izvorni jezik: Engleski Preveo flobo

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

Naslov
Bilo mi je lijepo s tobom
Prevođenje
Hrvatski

Preveo Ivana264
Ciljni jezik: Hrvatski

Bilo mi je lijepo s tobom, draga.
Toliko te volim. Lijepo spavaj.
Primjedbe o prijevodu
draga (f.) - dragi (m.)
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 21 travanj 2011 20:01