Prevođenje - Španjolski-Engleski - El Tango es una mÃºsica y una danza urbana, de la...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Kultura

Naslov	El Tango es una mÃºsica y una danza urbana, de la...
Tekst Poslao Zoociety	Izvorni jezik: Španjolski El Tango es una mÃºsica y una danza urbana, de la ciudad. El folclore es una danza tradicional del campo, de las gentes de las provincias y de Buenos Aires. Folclore es el tÃpico baile del Gaucho. El Gaucho no era urbano, era de la Pampa, era del interior de la Argentina. Entonces viene esta mÃºsica que estÃ¡ dividida por la Samba, por la Chacarera, por la Cueca y hay como quinientas danzas a travÃ©s de este gÃ©nero que se llama el Folclore Argentino.
Primjedbe o prijevodu	Prefiero InglÃ©s Internacional como idioma final

Naslov

Tango is a kind of urban music and dance...

Prevođenje

Engleski

Preveo

lilian canale

Ciljni jezik: Engleski

Tango is a kind of urban music and dance, of the city.
Folklore is a traditional dance of the countryside, of the people of the provinces and Buenos Aires.
Folklore is the typical dance of the "Gaucho".
The Gaucho wasn't urban, he was from the Pampa, from the interior of Argentina.
Then comes this rythm which along with the Samba, the Chacarera, the Cueca and other five hundred dances makes up this genre called "Argentinian folklore".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 prosinac 2011 16:05