Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Turski - حبيبي كل عام وانت بخير وعقبال الميه موااااه

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiTurski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
حبيبي كل عام وانت بخير وعقبال الميه موااااه
Tekst
Poslao suradan
Izvorni jezik: Arapski

حبيبي كل عام وانت بخير وعقبال الميه موااااه

Naslov
Nice yıllara.
Prevođenje
Turski

Preveo Mesud2991
Ciljni jezik: Turski

Nice yıllara, şekerim. Yüz yıl yaşarsın inşallah, öpüyorum seni.
Primjedbe o prijevodu
Şekerim= 'canım', 'bir tanem'... falan filan işte
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 20 travanj 2012 22:55