Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hindu - Before-translating-submitting

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiEsperantoFrancuskiNjemačkiKatalanskiŠpanjolskiJapanskiNizozemskiSlovenskiArapskiTurskiBugarskiRumunjskiRuskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiŠvedskiFinskiSrpskiPojednostavljeni kineskiGrčkiDanskiMađarskiHrvatskiKineskiNorveškiKorejskiČeškiPerzijskiKurdskiSlovačkiIrskiAfrikaansMongolskiHinduVijetnamski
Traženi prijevodi: Klingonski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Before-translating-submitting
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Naslov
किसी पाठ को अनुवाद
Prevođenje
Hindu

Preveo Coldbreeze16
Ciljni jezik: Hindu

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
Primjedbe o prijevodu
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 20 listopad 2010 17:30