Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



32Prevođenje - Nizozemski-Engleski - hart en verstand.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiTurski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
hart en verstand.
Tekst
Poslao Shana
Izvorni jezik: Nizozemski

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Naslov
heart and mind
Prevođenje
Engleski

Preveo Martijn
Ciljni jezik: Engleski

It's hard when your heart and mind are playing a game.
Primjedbe o prijevodu
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 prosinac 2006 16:38