Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - olm noluyo len kafam karisti kanka...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠvedski

Naslov
olm noluyo len kafam karisti kanka...
Tekst
Poslao Dopad
Izvorni jezik: Turski

olm noluyo len

kafam karisti

kanka inglzce vrmi

olm heyecanli ne demekti len

unutmususm ingilizceyi aq

ss çagri

hehe sözlükten baktin di mi

ne bilim aq

anla iste

in esjim academy ok

çagri hadi kdum
Primjedbe o prijevodu
Måste få hjälp fort med detta! Tacksam för svar!!!!

Naslov
What's going on?
Prevođenje
Engleski

Preveo Lethee
Ciljni jezik: Engleski

Hey - what's going on?
I'm mixed up.
Do you know English?
What does excitement mean in English?
I have forgotten English.
Ssh Çağrı
Ha ha - You looked in the dictionary, didn't you?
How should I know?
Understand, OK?
in esjim academy ok
Çagrı come on - I read it.
Primjedbe o prijevodu
"Çagrı" is a name (could be male or female). -- validator
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 ožujak 2007 00:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 ožujak 2007 16:28

kafetzou
Broj poruka: 7963
Thank you for attempting this translation. I'm going to make a few edits and accept it when it's finished, but you've left off the last three lines - could you add those please?