Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

16Prevođenje - Francuski-Arapski - Maman, je t'aime

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiSrpskiTalijanskiMađarskiGrčkiEsperantoFinskiArapskiHrvatskiNjemačkiRumunjskiKatalanskiLatinskiTurskiNizozemskiRuskiBugarskiMakedonskiDanskiJapanskiKineskiPoljskiPojednostavljeni kineskiFrancuskiHebrejskiAlbanskiŠvedskiNorveškiSlovačkiKorejskiFarskiČeškiEstonskiKlingonskiEngleskiIslandskiLitavskiKurdskiBrazilski portugalskiAfrikaansIrskiPerzijskiArapskiJapanskiPoljskiLatinskiNjemačkiTurskiMađarskiTalijanskiIndonezijskiGrčkiPojednostavljeni kineskiEngleskiEsperantoFrancuskiIrskiRumunjskiAfrikaansNizozemskiKatalanski

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov
Maman, je t'aime
Tekst
Poslao luizlugui
Izvorni jezik: Francuski Preveo richou56100

Maman, je t'aime
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
أمي ، أحبّك
Prevođenje
Arapski

Preveo sara d
Ciljni jezik: Arapski

أمي ، أحبّك
Primjedbe o prijevodu
يجب دائما الاطّلاع على النّص المصدري (البرتغالي)نجد هنا أنّ ترجمة العنوان الى (الفرنسي)ناقصة...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 18 prosinac 2010 15:09