Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



29Prevođenje - Engleski-Poljski - I hate myself and I want to die!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiPortugalskiTurskiGrčkiHebrejskiArapskiPoljskiŠpanjolski

Kategorija Izraz

Naslov
I hate myself and I want to die!
Tekst
Poslao rzechu
Izvorni jezik: Engleski

I hate myself and I want to die!
Primjedbe o prijevodu
I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much.

Naslov
nienawidzę siebie i chciałbym umrzeć
Prevođenje
Poljski

Preveo rzechu
Ciljni jezik: Poljski

nienawidzę siebie i chciałbym umrzeć
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 6 kolovoz 2007 22:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 kolovoz 2007 05:30

on
Broj poruka: 21
Rzechu, znów zapomniałeś ę - nienawidzę (ja)
pozdrawiam

6 kolovoz 2007 07:49

rzechu
Broj poruka: 2
Tak racja ale chyba sie nie da już poprawić ?

6 kolovoz 2007 22:56

Francky5591
Broj poruka: 12396
I edited with "nienawidzÄ™"