Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - I'm sorry. Please forgive me.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kineski

Francuski

Arapski

Rumunjski

Hrvatski

Nizozemski

Japanski

Brazilski portugalski

Španjolski

Engleski

Esperanto

Talijanski

Ruski

Srpski

Poljski

Češki

Mađarski

Bugarski

Danski

Pojednostavljeni kineski

Finski

Njemački

Grčki

Turski

Korejski

Latinski

Švedski

Hebrejski

Portugalski

Norveški

Albanski

Bosanski

Litavski

Farski

Naslov	I'm sorry. Please forgive me.
Tekst Poslao LCN616	Izvorni jezik: Engleski Preveo IanMegill2 I'm sorry. Please forgive me.

Naslov	Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î–Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·.
Prevođenje Grčki Preveo reggina	Ciljni jezik: Grčki Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î£Îµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ.
Primjedbe o prijevodu	also: Î¶Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·

Posljednji potvrdio i uredio irini - 5 studeni 2007 01:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 studeni 2007 00:11
	irini Broj poruka: 849	Question: Is this plural or singular? Or is this a stupid question? If singular is it formal (a case where in Greek or French for example we'd use plural) or not? Fiance's are never around when you need them so I thought I'd turn to the experts : D . Thanks for any help you can give me CC: humanlot pluiepoco samanthalee
		4 studeni 2007 23:21
	pluiepoco Broj poruka: 1263	In this sentence, "you" is singular. the Chinese is like this: (I am) Sorry, please you forgive me.
		5 studeni 2007 01:27
	irini Broj poruka: 849	Thank you!!