Translation - Turkish-Arabic - ØªØ±Ø¬Ù…Ø©1

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©1
Text Submitted by srimawi	Source language: Turkish Bize ilettiÄŸiniz aÅŸaÄŸÄ±da detaylarÄ± verilen mesaj iÃ§in sistemimizde kayÄ±t aÃ§tÄ±k ve konuyu deÄŸerlendirmek Ã¼zere bir yetkilimize sevk ettik. En geÃ§ 3 iÅŸgÃ¼nÃ¼ iÃ§inde size dÃ¶nÃ¼ÅŸ yapacaÄŸÄ±z.
Remarks about the translation	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l metin (smy): "Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj iÃ§in sistemimizde kay?t aÃ§t?k ve konuyu de?erlendirmek Ã¼zere bir yetkilimize sevk ettik. En geÃ§ 3 i?gÃ¼nÃ¼ iÃ§inde size d?nÃ¼? yapaca??z."

Title

ØªØ±Ø¬Ù…Ø©1

Translation

Arabic

Translated by

real_prayer

Target language: Arabic

Ù‚Ø¯ ÙØªØÙ†Ø§ Ù…Ù„Ù Ù…Ù‚ÙŠÙ‘Ø¯ ÙÙŠ Ù†Ø¸Ø§Ù…Ù†Ø§ Ù„Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…ÙØµÙ‘Ù„Ø© ØªØ§Ù„ÙŠØ§Ù‹ Ùˆ Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ Ù‚Ø¯ Ø£Ø±Ø³Ù„ØªÙ…ÙˆÙ‡Ø§, Ùˆ Ø£ÙˆÙƒÙ„Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø£ØØ¯ Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠÙ†Ø§ Ù„Ù„ØªÙ‘Ù‚ÙŠÙŠÙ…. Ø³ÙˆÙ Ù†Ø±Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø«Ù„Ø§Ø«Ø© Ø£ÙŠØ§Ù… Ø¹Ù…Ù„ ÙƒØØ¯ Ø£Ù‚ØµÙ‰.

Last validated or edited by elmota - 22 April 2008 03:28