Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - Bana GÃ¶stermiÅŸ olduÄŸun ilgi ve alaka iÃ§in Ã§ok...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Lithuanian

Title	Bana GÃ¶stermiÅŸ olduÄŸun ilgi ve alaka iÃ§in Ã§ok...
Text Submitted by Granger21	Source language: Turkish Bana GÃ¶stermiÅŸ olduÄŸun ilgi ve alaka iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim... Seni tanÄ±dÄ±kÃ§a ne kadar gÃ¼zel bir kalbin olduÄŸunun farkÄ±na vardÄ±m.Seni asla unutmayacaÄŸÄ±m.Hayatta HerÅŸey istediÄŸin gibi olur umarÄ±m.. ArkadaÅŸÄ±n xxxx

Title	Thank you for the interest and closeness you show to me.
Translation English Translated by sirinler	Target language: English Thank you for the interest and closeness you showed me. The more I know you, the more I have realised how beautiful your heart is.. I'll never forget you. I hope everything happens as you desire..Your friend, XXXXXXXX
Remarks about the translation	;)The origional:Thank you for the interest and closeness you showed to me.The more I know you, the more I have realised the beautiful heart you have.. I'll never forget you. I hope everything happens as you want..Your friend, XXXXXXXX

Last validated or edited by dramati - 23 January 2008 20:22