Cucumis - Free online translation service
. .



30Translation - Turkish-German - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishDutchFrenchBulgarianGerman

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Text
Submitted by comeandgetit
Source language: Turkish

Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Title
Das Glück
Translation
German

Translated by p.s.
Target language: German

Es ist nicht genug das Glück zu finden. Das Wichtige ist es zu behalten und zu bewahren ohne es zu verlieren. Pass auf das Glück an deiner Seite auf und schätze es sehr, sehr hoch! Mögen die glücklichsten Wochen deine sein!
Last validated or edited by nevena-77 - 14 December 2010 14:27





Latest messages

Author
Message

8 December 2010 22:39

merdogan
Number of messages: 3769
schätze es sehr, sehr hoch!...> würdigen sie es sehr, sehr hoch!