Translation - Turkish-English - sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Home / Family | sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun... | | Source language: Turkish
sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun var eğer hasta olursan onlara kim bakacak sana kaç defa söyledim kendine iyi bak diye sigarayı bırak |
|
| You must be careful for your health | TranslationEnglish
Translated by  merdogan | Target language: English
You must be careful about your health because you have three children. If you get sick who will take care of them? How many times did I tell you to stop smoking and take care of yourself?
|
|
Latest messages | | | | |
12 July 2012 16:25 | | | Hi merdogan! 
your self 
yourself  | | |
12 July 2012 17:22 | | | And 'childrens' (‘children’ is already plural)
Just a suggestion:
If you will be sick who will take care of them? --> If you get sick, who will take care of them?
İyi çalışmalar | | |
12 July 2012 17:50 | | | |
|
| 
Favorite translations
- 18 July 2012 15:50
