Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-French - Të bëmat tuaja, Të gdhendën në gurë të...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Albanian
Requested translations: French

Category Poetry

Title
Të bëmat tuaja, Të gdhendën në gurë të...
Translation
Albanian-French
Submitted by Skofjari
Source language: Albanian

STATUJA E DESHPRUAR
Të bëmat tuaja,
Të gdhendën në gurë të portretizuar,
Të skaliten në kujtesën e historisë,
O hero i mburojës së lirisë.
Përsëri të dëshpëruar të shohë, o statujë e lirisë,
Edhe pse të vëmë, në sheshet më të nderuara,
Ku edhe toka, shpreh mirënjohje për ty.
A mos, nuk të lavdëruam mjaft?
Sakrifica në altarin e lirisë s’kërkon dekorata.
Kërkon, jetësim të amanetit stërgjyshor.
Ç’më duhen fjalët e nderimet me fasada,
Kur skamja e vuajtja në kurriz na përulë.
Remarks about the translation
kete poezi deshiroj qe te perkthehet ne gjuhen frenge te Frances.
4 March 2013 00:27