Translation - Danish-English - Mit navn...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Speech - Kids and teens

Title

Mit navn...

Text
Submitted by

raller9

Source language: Danish

HjÃ¦lp jeg er fanget pÃ¥ en Ã¸de Ã¸ og har vÃ¦ret her i 10 Ã¥r sÃ¥ jeg er ved at lÃ¸be tÃ¸r for mad jeg tÃ¦nder et bÃ¥l hver anden nat
Jeg ved ikke prÃ¦cis hvor jeg er, men vi sejlede mod Kina og var ca. halv vejs da det blev stormvejr

SÃ¥ vil i ikke finde mig jeg tror ikke jeg kan holde meget mere ud
Jeg sÃ¥ en helikopter for nogle dage siden den var blÃ¥ og rÃ¥d sÃ¥ tjek dens rute og kig pÃ¥ alle de Ã¸er den flÃ¸j hen over og dem der er i nÃ¦rheden

Title

My name...

Translation

English

Translated by

PennyLane

Target language: English

Help, I am captured on a desert island and have been here for 10 years, thus I am running out of food I light a fire every second night
I don't know exactly where I am, but we were sailing towards China and were about half the way when we came into a storm

Thus, if you don't find me, I don't think I can endure much more
I saw a helicopter some days ago it was blue and red so check its route and look on every island it flew over and the ones which are close by

Last validated or edited by kafetzou - 25 April 2007 01:07