Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-ألماني - I will love you forever.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعربيالصينية المبسطةيابانيإسبرنتو ألمانيفرنسيإيطاليّ عبرييونانيّ لاتينيإسبانيّ هولنديتركيإسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
I will love you forever.
نص
إقترحت من طرف Hamadi
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lilian canale

I will love you forever.

عنوان
Ich werde dich für immer lieben.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Hamadi
لغة الهدف: ألماني

Ich werde dich für immer lieben.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 29 كانون الاول 2007 16:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تموز 2013 17:02

Pashikane
عدد الرسائل: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.