Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-بلغاري - Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

بلغاري

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان	Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute...
نص إقترحت من طرف Vader	لغة مصدر: ألماني Mein lieber Schatz! Ich wÃ¼nsche Dir alles Gute zum Geburtstag Ich wÃ¼rde sehr gerne bei dir sein um deinen Geburtstag bei Kerzenschein und einem Glas Wein mit Dir zu Feiern Leider bleibt mir dieser Wunsch verwehrt Ich liebe dich bussi

عنوان

ÐœÐ¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ...

ترجمة

بلغاري

ترجمت من طرف

raykogueorguiev

لغة الهدف: بلغاري

ÐœÐ¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ!
ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½
ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ ÑÑŠÑ ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾
Ð—Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ð¼Ð¾
ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ
Bussi

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 17 أيلول 2008 14:28

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 أيلول 2008 10:38
	velinkata عدد الرسائل: 1	ÐœÐ¾Ðµ ÑÐºÑŠÐ¿Ð¾ ÑÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ! ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¹-Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÐ½!Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±,Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ðº Ñ Ð±Ð»ÑÑÑŠÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑˆÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¾!Ð—Ð° ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!
		9 أيلول 2008 16:00
	BORIME4KA عدد الرسائل: 30	The translation is written as comment. By the way, what happens when there are no experts for a given language?
		9 أيلول 2008 18:55
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hello BORIME4KA! Thanks for the notification! There are German experts, but you know, it's still a holidays period right now, I think this translation will be evaluated soon. cheers!