Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - Truly, very manly, Roiki

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عبري

انجليزي

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Truly, very manly, Roiki
نص إقترحت من طرف aloha	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف libera Truly, very manly, Roiki
ملاحظات حول الترجمة	Roiki is a nickname for Roi.

عنوان	Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
ترجمة تركي ترجمت من طرف handyy	لغة الهدف: تركي Hakikaten, Ã§ok mertÃ§e, Roiki.
ملاحظات حول الترجمة	-- mertÃ§e/erkeÄŸe yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 أيلول 2008 23:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أيلول 2008 22:39
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamÄ±nda sanki: 'Hakikaten Ã§ok mertÃ§e,Roiki'
		15 أيلول 2008 23:03
	handyy عدد الرسائل: 2118	HaklÄ±sÄ±n Figen, dÃ¼zelttim