Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Help

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Help
نص للترجمة
إقترحت من طرف Spud
لغة مصدر: يونانيّ

gia na deis poios koitaei pio suxna to profile sou kane cklc sto forward!!!!
ملاحظات حول الترجمة
A message that keeps showing up on a facebook page.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 27 أيلول 2008 19:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أيلول 2008 06:09

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Greek experts can you take a look?

It seems it contains English words.

Thank you

CC: Mideia irini sofibu

27 أيلول 2008 12:13

irini
عدد الرسائل: 849
Well, yes, it does, but more often than not Greeks, of the younger generation especially, do not use their Greek equivalents so it's OK by me.

27 أيلول 2008 14:55

Mideia
عدد الرسائل: 949
It's o.k.!

Κοίτα να δεις τι μαθαίνουμε!

27 أيلول 2008 19:20

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"meaning only" anyway!