Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Ontem é história...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربي

صنف كلمة

عنوان
Ontem é história...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Mateusjmeo
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Ontem é história, Amanhã é mistério e Hoje é presente
ملاحظات حول الترجمة
para uma tatuagem
آخر تحرير من طرف lilian canale - 3 تشرين الاول 2008 00:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الاول 2008 00:21

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Mateus,

[1] "TRADUÇÕES" DE NOMES NÃO SÃO ACEITAS. O Cucumis.org não aceita mais traduções de nomes, exceto quando contidos em um texto maior cujo único propósito não seja a tradução de nomes por si mesma.
[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa.

A frase que está completa será aceita, mas as duas primeiras linhas serão removidas.

3 تشرين الاول 2008 00:28

Mateusjmeo
عدد الرسائل: 1
tudo bem
obrigado