Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-يونانيّ - Ma grand mère est mon ange gardien.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلغة فارسيةفرنسيقطلونيبوسنيتركيعبريالصينية المبسطةبرتغالية برازيليةيونانيّ إيطاليّ لاتينيبرتغاليّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Ma grand mère est mon ange gardien.
نص
إقترحت من طرف SD0613
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
ملاحظات حول الترجمة
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

عنوان
Η γιαγιά μου είναι ο φύλακας άγγελος μου.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةيونانيّ

ترجمت من طرف Mideia
لغة الهدف: يونانيّ

Η γιαγιά μου είναι ο φύλακας άγγελος μου.
آخر تصديق أو تحرير من طرف sofibu - 16 تشرين الاول 2008 18:09