Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - have a good day

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيفرنسيإسبانيّ روماني

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
have a good day
نص
إقترحت من طرف jennyfleur
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف dramati

Have a good day.

One day you will be mine.

عنوان
¡Que tengas un buen día!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Que tengas un buen día!

Un día serás mío.
ملاحظات حول الترجمة
O: "mía".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 شباط 2009 12:37





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 شباط 2009 10:59

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"¡ Que... !"

3 شباط 2009 11:05

goncin
عدد الرسائل: 3706