Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - aphorism 44

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيفرنسيإيطاليّ روسيّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
aphorism 44
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Grimoire

Imagine
that all those who only demand
knew how it feels
to give.

عنوان
Immagina
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Immagina
che tutti quelli che esigono e basta
sapessero come ci si sente
a dare.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 10 شباط 2009 14:13