نص أصلي - انجليزي - Every herring must hang by its own gill

Nu am nevoie de o traducere mot-a-mot, am nevoie de echivalentul proverbului din limba engleză în limba română.