Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - bence unuttum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
bence unuttum
نص
إقترحت من طرف lubna ha
لغة مصدر: تركي

bence unuttum

عنوان
أضن أني نسيت
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف hamit_adili
لغة الهدف: عربي

أظن أنني نسيت
ملاحظات حول الترجمة
bence تعني أنا أرى أو أضن أو حسب تخميني
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 9 تموز 2009 06:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2009 08:28

signs
عدد الرسائل: 5
Bence unuttum..?
(bence)unuttum.
(düşündüm de)unutmuşum.
(şu anda)[hatırlamıyorum]unuttum.
(bana kalırsa)unuttum.
(hatırlamaya değmez)unuturum.
(ben)unuttum..

أفكر لكن)أنا نسيت
(Düşünüyorum ama)ben unuttum




30 أذار 2009 14:52

lubna ha
عدد الرسائل: 1
unuttum bence