Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-روسيّ - Pablo Picasso

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةروسيّ

عنوان
Pablo Picasso
نص
إقترحت من طرف fadia_tuma
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo.
ملاحظات حول الترجمة
mancha: um borrado.

عنوان
Солнце
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Andriy
لغة الهدف: روسيّ

Некоторые рисуют Солнце в виде желтого кружка, но есть и другие, которые из простого желтого кружочка делают настоящее Солнце.Я тебя люблю.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 14 كانون الاول 2006 13:45