Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-بلغاري - sensiz yapamiyorum bitanem seni cok ama cok...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبلغاري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sensiz yapamiyorum bitanem seni cok ama cok...
نص
إقترحت من طرف valq
لغة مصدر: تركي

sensiz yapamiyorum bitanem seni cok ama cok ozluyorum

عنوان
Не мога без теб
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف baranin
لغة الهدف: بلغاري

Не мога без теб, много ама много ми липсваш
ملاحظات حول الترجمة
"özlüyorum" - може да се преведе и като " копнея за теб"
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 27 أفريل 2009 09:16