Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Translate-following-languages

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ بولندي بلغاريروسيّ كرواتيألمانيهولنديإسبانيّ قطلونيعربيعبريسويديالصينية المبسطةرومانيتركييابانيألبانى يونانيّ إسبرنتو صربى دانمركي فنلنديّانجليزينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأوكرانيلتوانيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Translate-following-languages
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

I wish my text translated in the following languages: %l

عنوان
翻訳ー下記ー言語
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف yumialy
لغة الهدف: ياباني

下記の言語に私のテクストが翻訳されるのを望みます:%l
آخر تصديق أو تحرير من طرف yumialy - 15 ايار 2006 07:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 ايار 2006 08:12

cucumis
عدد الرسائل: 3785
yumialy, the "%l" is a tag that will be replaced by a language name. Could you add it also inthe japanese translation? Thanks^^