Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Yoldayım, geliyorum kardeÅŸim

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yoldayım, geliyorum kardeşim
نص
إقترحت من طرف imelrur82
لغة مصدر: تركي

Yoldayım, geliyorum kardeşim

عنوان
I'm on my way,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ^^lilith^^
لغة الهدف: انجليزي

I'm on my way, I'm coming brother
ملاحظات حول الترجمة
brother/sister
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 ايار 2009 15:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 ايار 2009 19:05

merdogan
عدد الرسائل: 3769
I'm on my way....> I'm on the way

I'm coming brother....> I'm coming my sibling.

15 ايار 2009 22:20

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
It could also be sister - you should put that in a note.