Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -يونانيّ - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزييونانيّ عبري

صنف جملة

عنوان
Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
نص
إقترحت من طرف Luiz Carvalho
لغة مصدر: برتغاليّ

Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف irini
لغة الهدف: يونانيّ

Αφιερωμένο στο Θεό, τον Κύριό μας και Σωτήρα μας
ملاحظات حول الترجمة
"Αφιερωμένο" means "consecrated" with the meaning of "dedicated"

"Ευλογημένο" means "consecrated" with the meaning of "blessed"

Both are in neuter singular
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 14 أيلول 2006 19:17