Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - A person who knows a language is one ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ فرنسيانجليزيإسبانيّ سويديإيطاليّ ألمانيبرتغالية برازيليةعربي

صنف جملة - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
A person who knows a language is one ...
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

عنوان
الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

الرّجل الذي يتكلّم لغة واحدة هو رجل، و الرّجل الذي يتكلّم لغتان هو رجلان، و الرّجل الذي يتكلّم ثلاث لغات هو كلّ البشرية.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 14 أيلول 2009 10:25